С каждым годом всё больше граждан Украины регистрируют свои браки за рубежом. Однако не все семейные отношения выдерживают испытание временем, и иногда супруги принимают решение разойтись. В таких случаях возникает логичный вопрос — как происходит расторжение брака заключённого за границей?
Прежде всего, стоит знать: если брак зарегистрирован за пределами Украины по законам другой страны, он признаётся действительным и на территории Украины. Но для расторжения брака заключённого за границей, необходимо пройти процедуру в соответствии с украинским законодательством.
Развод возможен двумя основными способами:
1. Через органы РАГС — при условии, что оба супруга являются гражданами Украины, живут в стране и не имеют общих несовершеннолетних детей. В таком случае они могут подать заявление в отдел государственной регистрации актов гражданского состояния по месту проживания. Необходимо приложить документ о браке, оформленный за границей, легализованный (через апостиль или консульскую процедуру) и переведённый на украинский язык.
2. Через суд — если между супругами существуют споры относительно детей, раздела имущества или один из них не соглашается на развод. В такой ситуации вопрос решается исключительно в судебном порядке. Судья рассматривает дело по общим нормам, и тот факт, что регистрация брака происходила в другой стране, не мешает его расторжению. Главное — правильно оформить все документы и подтвердить действительность самого брака.
Также расторжение брака, заключённого за границей, может быть оформлено по решению иностранного суда. Однако, чтобы такое решение имело юридическую силу в Украине, необходимо его признание украинским судом. Для этого нужно подать соответствующее заявление и приложить копию судебного акта с переводом и легализацией.
Таким образом, несмотря на иностранную регистрацию брака, его прекращение на территории Украины является вполне возможным. Главное — следовать установленным юридическим требованиям, подготовить нужные документы и при необходимости обратиться за помощью к адвокату.
